Храбрый Рыцарь Котейка (mind___game) wrote,
Храбрый Рыцарь Котейка
mind___game

Журналистские будни

Вот сегодня пригодились бы мои исторические знания для моей нынешней работы... если бы они у меня были хD

В английском описании одного интерьера упоминается портрет времён китайского императора Qiánlóng. Должно звучать примерно как "Кванлонг", наверное. Но ничего похожего в сети не нашлось. Я могла бы просто не включать этот кусок в статью, но решила всё-таки докопаться до истины. Спасла великая и могучая википедия и её список китайских императоров. Этот император жил-поживал в 18м веке, и на русском языке его прозвище звучит как Цяньлун. Никогда б не догадалась. Эх, знаток стран Азии и Африки из меня никакой, недаром ИСАА - единственный экз, по которому у меня была пересдача хD

Готова заниматься какой угодно чушью, лишь бы не доводить до ума диплом, короче говоря...
Tags: дятел клавиатуры, мама_я_хочу_быть_историком, сарказм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments